Виктория Владимировна Ванюшкина

Здесь же особо отметим, что на практике психоаналитик, – до определённой степени притязающий на роль духовного учителя перед учеником или исповедника перед исповедующимся, – помогая пациенту осуществить вышеупомянутое самопожертвование и достичь катарсиса, сам активно использует технику переноса (transfert); эту тему мы также рассмотрим подробнее чуть позже. Поэтому, Генон не ошибался, усматривая в подобной практике нечто дьявольское. Поистине, кто умеет разглядеть закулисные манипуляции, направленные на то, чтобы обмануть наши чувства, в тот момент, когда субъекты испытывают чувство освобождения, якобы достигнутого благодаря психоаналитическому катарсису, слышит тот же издевательский смешок, который раздаётся, когда спириты принимают медиумические явления за божественные откровения, а ларв за души.

Чуть уже голову не разбила об стенку :(.

Как фраза получилась вменяемой иди хрен поймёшь:

Когда же психоанализ преодолевает собственную ограниченность и, как мнится психоаналитикам, высвечивает нечто первозданное и древнее, когда он вырывается за рамки области, населённой химерами безумцев, истериков и невротиков, и неудержимым галопом мчится по неизведанному пространству на скакунах различных комплексов сексуализированного либидо, каковые, с его точки зрения являются высшими принципами, которые наилучшим образом объясняют мира символа и мифа и, более того, любое духовное явление, то он предоставляет собой самое жалкое– и самое настораживающее – зрелище из всех представителей учёных невежд нашего времени.

UPD: Спасибо, поняла, что сложно читается. Сегодня уже сдохла, завтра попробую сделать более удобоваримый вариант :).

Воля к власти (аф. 751)

""Воля к власти" в демократические времена столь ненавистна, что вся их психология похоже ориентируется на умаление и оклеветание этой воли. Пытаются вывести тип великого честолюбца: и вот вам Наполеон! И Цезарь! И Александр!... Будто бы они не были людьми совершенно равнодушными к /презирающими/ почестям!
А тут ещё Гельвеций нам объясняет, что стремление к власти равнозначно стремлению к удовольствиям, которыми обладает властвующий; он умудряется истолковать это чаяние власти как волю к наслождению, как гедонизм!"