Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

ich

(no subject)

Умаялась аж двумя переводами. Решила отвлечься, включила радио. "Йеху Москвы". Доренко высказывает своё "особое мнение". Говорит, если прах Деникина в России захоронили, то надо и Троцкого вернуть. Какая-то хорошая барышня-слушательница возмутилась. И опять в ход пошли избитые аргументы -  "вы не цените свою страну, если считаете, что мелкая шайка большевиков смогла завалить такую сильную державу". А человек, заболевший, к примеру, тифом, это как? Такие мелкие микробы и сумели свалить такого здоровяка? Такого не бывает?!
Достали уроды. Пойду лучше чуток горилки возьму. Помяну погибших. Двенадцать лет уж прошло, а всё не отпускает :(.
ich

(no subject)

Память предков

Лебон бы прав, когда утверждал, что из трех факторов - влияние предков, влияние непосредственных родителей и влияние среды - наиболее могущественным является первый.
Тут под грипп внезапно так прихватило сердце, что показалось: "всё, помираю". Перед тем как провалиться в забытьё, внезапно подумалось, что, к счастью, за день до этого в доме был наведен полный орднунг и всё перестирано. Казалось бы, какая разница как помирать?
Но не зря же наши предки перед смертью переодевались в чистое.
Между прочим, чему только сегодня не учат человека, а вот умирать - нет. А ведь дело очень важное.

***

Болею как-то по-дурацки. Пока была высокая температура, чувствовала себя прекрасно. Сейчас - температуры почти нет, но четвёртый день дико болит голова. Таблеток я не ем категорически. Попытки лечить головную боль пивом ни к чему не привели, коньяк почему-то тоже помогает слабо. Похоже, придётся перейти на водку.
Правда при помощи коньяка я всё-таки отредактировала было заброшенного Генона. Точнее, пока доделала одну главу "Бесконечность и возможность", но вторая - "Метафизическое понятие свободы" куда более простая. Если уж с первой я справилась, то со второй проблем не будет.

***

Заодно дочитала второй выпуск "Расового смысла русской идеи". Как и первый сборник, очень неоднородно, наряду с серьезными статьями много чисто лозунговых. Тем не менее, читать стоит. При несогласии с отдельными положениями, особо отметила бы статью А.Н. Савельева "Образ врага: от биологии к политологии". Там, в частности, приведён любопытный список основных различий между либералами и консерваторами по Карлу Манхейму:
"...Мы различаемся во всем.
Они говорят: экономика, мы говорим: культура.
Они говорят: закон, мы говорим: справедливость.
Они говорят: разум, мы говорим: воля.
Они говорят: принцип, мы говорим: жизнь.
Они говорят: человечество, мы говорим: нация.
Они говорят: я, мы говорим: мы.
Они говорят: человек, мы говорим: Бог".

Возражений почти нет, только "разум" следовало бы перевести как "рассудок", и, пожалуй, слово "принцип" в противопоставлении к "жизни" тоже не очень удачно.
Однако серьёзные возражения у меня вызывает предпоследний пункт. Я бы предпочла: "они - индивид, мы - личность", либо "они - индивид, мы - раса".
ich

(no subject)

Очень смешно редактировать собственные тексты, переведённые Бог знает когда. "Ориентации" были чуть ли ни первым моим переводом, не считая одной статьи про альпинизм, подкинутой Джемалем.
Тогда я понятия не имела, кто такой Кроче (Croce), поэтому решила, что речь идёт о Красном Кресте.
Ещё смешнее, что фраза звучала куда убедительнее в неправильном переводе.

***

Тут вдруг задумалась, что почти каждый продавец переведённой мною книги, получает за неё куда больше, чем я.
Что из этого следует? Да в сущности ничего. Просто забавно. Пойду изучать цены на коньяк.
ich

Ура!

С Эволой покончено путём применения хитрой тактики "осла, бегущего за морковкой".
В роли осла - выступала я, в роли морковки - пиво. Итак: берётся энное количество неоконченного текста и энное количество бутылок пива. Производится простейшая математическая операция по делению страниц на бутылки. Затем строго заказываем себе выпивать очередную порцию пива лишь по окончании высчитанного количества страниц.
Результаты - налицо: завершённый текст и крепкий, сладкий сон после десятичасовой работы.

***

Другая проблема, что делать с Геноном. Под него пиво не годится. Хорошо бы конечно красный "Мартини" со льдом и лимоном, но дороговато будет. Стоит, пожалуй, подумать о коньяке. Тем более вычитала тут у Лукьяненко царский рецепт (царский в буквальном смысле, ибо придуман Государем Императором Николаем II) закуски под оный напиток. Берём сахар и истолчаем его до состояния лёгкой пудры, то же делаем с кофейными зёрнами. Смешиваем. Полученной смесью посыпаем тонко нарезанные ломтики лимона.
А что? В самый раз под "Множественные состояния бытия".
ich

(no subject)

Хочется сходить на "ОП", но ведь опять кучу денег истрачу. Конечно, можно позвонить Сергею и напроситься на халяву, но не люблю я этого.
Ещё смущает, что концерт в "Перекрёстке". А я там года два назад паспорт потеряла, который, кстати, так до сих пор и не сделала.
С другой стороны, терять то уже нечего.
Надо б кого-нибудь с собой зазвать. Может хоть на пиво тратиться не придется.
ich

Итоги

Н-да, вчера я должна была закончить "Ориентации" и взяться за "Множественные состояния бытия". Но... надо было отвезти две пачки Splendor Solis'a и получить деньги. Угу, получила. В результате: дома я оказалась час назад, все полученные деньги практически истрачены, и, естественно, ничего не переведено.
Да, бывают трудоголики, а, я, увы, трудофобик.

И ещё, ко всему прочему в рюкзаке взорвалась бутылка пива. Именно взорвалась - две бутылки было из холодильника, а третью пришлось брать другого сорта, и она оказалась тёплой.
Ладно, давно собиралась постирать рюкзак.
ich

(no subject)

А вообще я злая, с книгой, конечно, меня обманули. Теперь, дай Бог, выйдет не раньше конца месяца, а скорее уже после праздников.
Правда 20-е справили неплохо, распугали пол-рынка, заорав "Скины идут!", но водки был явный перебор. По-крайней мере, для меня, наверное старею...
ich

(no subject)

Но в сущности, хотя я и цепляюсь пока к мелочам, мне нравится. Сейчас схожу за пивом, и потом приступим к позитивной части.