Category: армия

ich

Boia chi molla



В общем-то история с этим выражением, как обычно, имеет несколько вариантов. Некоторые относят его появление аж к 1799 г., временам армии санфедистов (армия Святой Веры, созданная кардиналом Фабрицио Руффо, для освобождения Неаполя от французов и республиканцев). Другие к 1848 г., пятидневному восстанию в Милане против австрийского владычества.
Более-менее достоверно, что оно использовалось "Ардити" во времена пмв, совершенно точно морпехами во второй мировой. Как бы то не было, независимо от времени, ситуация описывается одинаково - солдаты оказываются в безнадёжной ситуации, начальство начинает гнать пургу, что подкрепление/победа близка, выходит один из солдат и говорит: "Mona chi ghe crede, boia chi molla" или наоборот.

"Boia" это палач, но на диалектах имеет дополнительные оттенки - предатель, подлец и т.п. Смысл в том, что тот, кто покидает поле боя, обрекает своих соратников на смерть.
Слово mona на венецианском диалекте означает придурок, слабоумный и одновременно, гхм... женские половые органы, так что приблизительно фразу можно перевести так - "только п...нутый этому поверит, но падла тот, кто свалит".
ich

(no subject)

Ну, неужели, наконец-то СНЕГ пошёл!
Ура! Белая магия переборола чёрную магию трудолюбивых таджикских дворников :=)!
Даёшь русских дворников! (между прочим, в своё время это была крайне уважаемая профессия, более того в дворники преимущественно набирали отслуживших солдат и числили их за полицейским ведомством, что, помимо прочего, вменяло им в обязанность защищать жителей дома от нападения грабителей и прочей швали).
ich

(no subject)

Х-м, решила тут разобраться с калибрами и прочими характеристиками. Честно говоря, до конца так и не поняла, но по ходу исследования вопроса наткнулась на забавные несостыковки:

Гудериан:

"Гитлер приказал довести производственную мощность танковой промышленности Германии до такого уровня, чтобы производить ежемесячно 600 танков. В мае 1940 г. наша производственная мощность составляла 125 танков всех типов в месяц. Увеличение производственной мощности важнейшего боевого средства — танков почти за два года войны было очень незначительным; это свидетельствует о том, что ни Гитлер, ни генеральный штаб не понимали полностью значения танков в боевых [380] действиях...

...Чтобы улучшить старый танк T-III, Гитлер приказал заменить его старую пушку новой 75-мм пушкой L-24. Он горел желанием увеличить огневую мощь танка".

(http://militera.lib.ru/memo/german/guderian/08.htm)


Дегрелль:

"Эти документы [архив Heereswaffenamt - отдела артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск - ВВВ] свидетельствуют о том, что сразу после французской компании 1940 г., Гитлер, видя растущую советскую угрозу, потребовал увеличить производство танков с 800 до 1000 штук в месяц...

Гитлер потребовал, чтобы на танки Т-III, ранее оснащаемые пушками 37 калибра, поставили новые 50-мм орудия L-60, способные пробивать даже самую мощную броню. Только к концу зимы, когда было уже слишком поздно, Гитлер узнал, что вместо предусмотренных им  орудий шестидесятого калибра, на них были установлены пушки 42-калиберной длины".
__

P.S. Кстати, вопрос к людям, разбирающимся в военной технике, в последнем абзаце из Дегрелля всё звучит грамотно или есть ляпы?
ich

(no subject)

Наблюдается какое-то нездоровое возбуждение по поводу георгиевских ленточек. Наиболее буйно опять ведёт себя просоветская молодёжь, по причине своего возраста совершенно не помнящая, как оно было в СССР.
Между тем, будучи единственным человеком из экскурсоводом по нашему школьному музею боевой славы, умеющим рисовать, я прекрасно помню, что почти на каждой второй открытке к 9-ому мая присутствовало изображение этой ленты. Сколько я их в своё время перерисовала.
Так что никакое это не нововведение, а вполне себе возврат к советской "традиции".

***

По поводу же нового всплеска споров, кто и за что воевал, вообще говорить не хочется. Те, кто чернит память выданных в Лиенце - мудаки, те, кто плюёт на могилы своих дедов-"коммуняк" - мудаки вдвойне. И те, и другие задолбали, лучше бы подумали о том, что нам сегодня делать, чтобы всем нашим предкам за нас стыдно не было.
___

P.S. Заодно у меня просьба к френдам из Санкт-Петеребурга, если у вас будет нечто вроде нашей московской акции по возложению цветов к мемориалу павшим, или если, кто сам по своей инициативе пойдёт, положите за меня пару гвоздик для моего деда, погибшего под Ленинградом.