December 23rd, 2002

ich

(no subject)

Элизабет

"В вопросе об антисемитизме сестры, двусмысленность в отношении Ницше достигает поистине невиданного накала. Возьмем, к примеру, статью Батая, который несколькими строками выше, до описания заимствованной из "Temps" истории с письмом, пишет [курсив мой]: "Ницше надо очистить от нацисткой грязи. Для этого надо разоблачить несколько комедий. Одна из них была разыграна его собственной сестрой, которая намного пережила его (она умерла в 1935 г). Мадам Элизабет Фёрстер, урожденная Ницше, не забыла, 2 ноября 1933 г., о тех сложностях, которые возникли между ней и братом вследствие ее вступления в брак в 1885 г. с антисемитом Бернардом Фёрстером. Письмо, в котором Ницше выражает столь откровенно, сколь возможно свое отвращение к взглядам ее мужа - он назван по имени - было опубликовано его родственниками. Теперь же 2 ноября 1933 г. мадам Элизабет Иуда-Фёрстер […] " (Оеuvres Completes, vol. VI, tomo II, p. 188) /в тексте на французском - ВВВ/."

Ну это просто дурдом, но вот комментрий мне очень понравился:

"Вероятно это просто ляпсус, что в тексте, порицающем антисемитизм, автор не находит лучшего эпитета, чем "Иуда", дабы осудить сестру якобы исповедующую антисемитские взгляды".

***

Проханов

Вчера побывала на вечере Проханова. Проханов, конечно, мне на фиг здался, просто я очень устала и хотелось отдохнуть. В результате сильно накушалась водки и, естественно, никаких выступлений не слушала.
Исключение - "Банда четырех". Понравилось, Константин растет. Похоже, рождение сына оказывает на мужчин исключительно положительное влияние.

Гости

Ух ты, сколько народу вдруг ко мне в гости пожаловало.
На всякий случай оповещаю всех:
1. Я не считаю себя обязанной делать "алаверды", то есть включать себе кого-либо в друзья лишь на том основании, что кто-то включил меня.
2. Указанные здесь почтовые ящики не работают (в смысле я их не просматриваю).
3. Подозреваю, что большинство подключившихся меня знают. Если понадобится, они могут пользоваться адресом, указанным на моей страничке.
4. Письма, озаглавленные "hi" или "hello" я стираю, не просматривая.

Запросто могла бы продолжать до ста :).

P.S. Во избежание недоразумений, добавлю пятый пункт: я, в отличие от Элизабет (см. выше), вовсе не "якобы".
P.P.S. Не люблю, когда вместо P.S. пишут ЗЫ.
ich

(no subject)

Шрамы

Всё-таки чтение чужих дневников явно не самое душеполезное занятие, особенно когда обитатели ЖЖ ударяются в рассказы о себе. Чертовски это заразительно.
Не устояла, каюсь, оправдывает меня только то, что нахожусь в состоянии "сильного алкогольного опъянения".
Итак, я расскажу о своих шрамах. Украшать они, конечно, должны мужчин, но меня, к счастью, вроде, не портят.
Шрам номер один: над глазом. Наткнулась на торчащий гвоздь. К счастью, пропорол он не сам глаз, а всего лишь кожу над ним. Тогда-то и выяснилось (было мне года 3-4), что крови я не боюсь. По крайней мере своей. (Впрочем как выяснилось позднее, и чужой тоже).
Шрам номер два: на лбу. В детском саду заехали по голове лопаткой (случайно). Это было ещё то зрелище. Боли я не почувствовал, но поток крови был настолько впечатляющим, что когда я добралась до нашей воспитательницы, та грохнулась в обморок. Залатали. Даже клепки пришлось ставить. Одно из наиболее ярких воспоминаний детства.
Шрам номер три: На даче играли, как оно и положено, в индейцев. Кидали топорики в дерево. Воткнуться-то он воткнулся, но плохо, то есть когда я подошла его вынимать, он мне акурат в ногу и вонзился. Кровавая полоса протянулась от 102-ой дачи до 88-ой.
Шрам номер четыре: Заработан приблизительно в тех же обстоятельствах, только играли мы в "царя горы", на бревне. Бревно было типа гимнастического, но шов в месте спуска не был заделан. Вот туда-то я коленкой и попала. Кусок мяса на тонкой кожице свисал с моего колена. Поставила на место, прислюнила поддоржник и на велике доехала до дома. Бабушке сказать боялась, поэтому занималась самолечением при помощи мази Вишневского. Оказалось, гениальное средство, зажило "как на собаке".
Шрам номер пять: На ладони, маленький, почти незаметный, но им я горжусь, потому как получен в драке с хачами. Плюхнулась на осколок от разбитой бутылки. Хачей мы победили.

Всё, пошла читать "Удод".
ich

(no subject)

Воля к власти

Насколько мне известно в России был издан лишь сокращеный (715 афоризмов) вариант "Воли к власти". Между тем расширенный вариант включает в себя 1067 афоризм. В связи с этим мною принято решение (торжественно) порадовать всех любителей Ницше публикацией доныне непереведенного.

Итак начнем (вольный, в смысле неотредактированный перевод с итальянского):

Часть III

Воля к власти как общество и как индивид

1. Общество и государство

716.

Основополагающий принцип: только индивиды ощущают себя ответственными. Коллективы были выдуманы (изобретены) для исполнения деяний, на которые не отважится индивид. Именно поэтому любое сообщество и общество в сто раз более искренни и поучительны (назидательны) для природы человека, нежели индивид, слишком слабый, чтобы осмелиться исполнить свои чаяния…
Любой "альтруизм" является результатом мудрости частного человека; общества не "альтруистичны" по отношению друг к другу… Завет любви к ближнему никогда не расширялся до любви к соседям. Скорее, по прежнему сохраняет ценность предписанное законами Ману: "Все сопредельные нам царства, также как их союзников, мы должны рассматривать как враждебные. И наоборот, по той же причине, их соседей следует считать нашими потенциальными друзьями".
Изучение общества имеет неоспоримую ценность, ибо человека, как общество, куда более наивен (добродушен), нежели человека, рассматриваемый как "единство" (единица). "Общество" никогда не рассматривало добродетель как-либо иначе, нежели как инструмент силы, власти, порядка.
С какой простотой и достоинством говорит об этом Ману: "Добродетель лишь с великим трудом могла бы утвердить себя собственными силами. По сути лишь страх наказания удерживает людей и позволяет каждому спокойно владеть своим".

***

Звонил Жариков. Предложил написать статью для "Контркультуры" об элите. Попробуем. Первый тезис будет следующим: я не люблю слово "элита", это суррогат для аристократии.