August 9th, 2002

ich

(no subject)

Жалоба переводчика

Ладно, итальянским я, худо бедно, овладела, но когда же я научусь владеть русским.

***

Н-да,почитала я тут utenok. Ненависть Галковского к деревне, по-прежнему, впечатляет. Между тем Ганс Ф.К. Гюнтер (типичный представитель якобы столь любезного Галковскому "белого человека") говорил, в частности: "...крестьянство это не одно сословие из прочих, это основа жизни народа в государстве. Народ рождается в деревне и вымирает в городах".
Или ещё так, с ссылкой на один из моих самых любимых афоризмов Ницше: "Аристократическое мышление может вырасти только из крестянского мышления. Ницше был совершенно прав, когда с недоверием относился к понятию "аристократия духа", столь любезному сердцу многих наших интеллектуалов".
(Ганс Ф.К. Гюнтер "Избранные работы по расологии").