August 7th, 2002

ich

(no subject)

Крайне сложно определить и описать тот момент, который связан с тем, что мы, довольно условно, называем "метафизическим пререживанием". Во-первых, опыт подобного рода передаваем лишь при наличии у другого (того, кому он сообщается) переживаний подобного рода. Но даже и здесь возникает определенная трудность. Хорошо, когда он связан с некой величественной обстановкой - горы, море во время шторма, буря и т.п. Но если он порождён чем-то крайне простым, например, рассматриванием цветка, задача значительно усложняется...

***

О языке саг и риг-вед - метафоры, образные мысли - нет прямой передачи тескта, слова - есть образ, который описателен. Невыразимое в попытке выразить его.